Header Ads Widget

Responsive Advertisement

News

6/recent/ticker-posts

Pocholo ‘The Voice Master’ Gonzales on DZMM Teleradyo 2013





Jazmin romero- Ito na nga,ito po’y na interview ko na po eh ah noong nandoon pako sa DZXL at naaalala ko talaga na subrang saya kasi ang dami niya mga boses na ginagawa samot-sari. Ilan bang boses ang kaya nito mahigit isang daan yata hindi ba?kasama po natin Pocholo Gonzales.
Jazmin romero- Pocholo good morning sa'yo ah. Ayan pindutin mo lang yan.
Sir Pocholo - Ayan isang magandang babae ka talaga hahaha.(ms. Jazmin-hahaha). Isang mmapagpalayang umaga sa inyo mga nakikinig dito sa aking inang station ang DZMM.
Ms. Jazmin- oo nga pala! Sorry!
Sir Pocholo- dito po ako nagsimula noong 1996 ng aking career sa voice acting
Ms. Jasmin- oo Sir Pocholo- under pa noon ni tito Joey Galves at si mae valle
Ms. Jasmin -oh si mae valle
Sir Pocholo- ang programa namin noon Awit Tawanan
Ms. Jasmin- Awit tawanan
Sir Pocholo- tsaka radio-radio
Ms. Jasmin- so ah talagang umaarte kana noon? Bata pa?
Sir Pocholo-boses bata: bata pa po ako eh.
Ms. Jasmin-boses bata : ah talaga Sir Pocholo- boses matanda: alright ngayon tumanda nako eh nandito pa rin.ahahahaha
Ms. Jasmin -hahahaha ang galing galing mamaya po.
Sir Pocholo- maraming salamat sa inyong pagimbita
Ms. Jasmin(Ms. Jasmin- oo parang...) alam mo nnatutuwa ako no. 3 years in the making to di ba sabi mo gusto mo ko iguest noon pa pero ayon eto na yung tamang panahon.
Ms. Jasmin - Oo ito na talaga ang tamang panahon.kasi noong bago pa lamang ako rito tas nagkita tayo di ba nakakatuwa? Tapos yon nga natin eh.
Sir-oo Ms. Jasmin - eh kaya lang masyado kang busy. Kug saan-saan ka pumupunta Sir- eh hahaha
Ms. Jasmin- abroad ka ng abroad yan!
Sir Pocholo- oo nga kasama kasi yon sa isa kung ginagawa. Kasi nga isa akong motivational speaker so I talk about dealing ah marketing, personal branding. Aside from doing voiceover work and syempre nagtuturo din kami ng voice acting.
Ms. Jasmin-ooh
Sir Pocholo- before kasi nagdidirect pa ako dito sa Abs-cbn. Nagretired na rin ako sa directing sa dubbing sa Hero TV tsaka Cinema One. Nagfocus na lang ako sa pagtuturo talaga at productionsa sarili kung company. Ms. Jasmin- pagtuturo ng voice acting.
Sir Pocholo- yeah
Ms. Jasmin- ah ikaw pala yong mga boses don sa mga cartoons?
Sir Pocholo- ah marami na marami pong mga bago ngayon na mga dubbers and galing sa aming ah training sa aming school.
Ms. Jasmin- oh sige sige Gusto ko yon ah . Ilang taon ka na dito sa negosyong ito?
Sir Pocholo-nagsimula ako noong 1996 pa
Ms. Jasmin- 1996 dito ka nag-umpisa sa DZMM. Sir Pocholo- naggawa nadin ako. Dito sa DZMM actually nag ano kami noon nakipagcompete. Merong tinatawag kaming programa yong Radyo Radyo
Ms. Jasmin- RadyoRadyo oo Sir Pocholo- ah uhm radyo- radyo pa noon. Tapos competition siya sa. Merong voice acting competition non . So ako yong nagchampion doon sa isang buong season non. Kasi mga apat na season ang ginawa namin nila tito Joey at tita mae tas doon nagdidiscover ng mga bahong voice artist so hanggang sa naging dubber ako sa mga anime. yung ah Bubu Chacha kung napapakinggan niyo (sample)- magandang araw sa inyo! ako nga pala si Chacha,Bubu Chacha
Ms. Jasmin-ahhahaha
Sir Pocholo- yon yong aso na naging kotse tapos si ah
Ms. Jasmin- para kang si kiko matsing
Sir Pocholo-uhm cyberkorochan(ako nga pala si cyberkorochan. Humanda kayo sa'kin Itong bagay sa inyo!) yon ganun
Ms. Jasmin-ting ting ting ting!
Sir Pocholo-tadadadadada (Both-hahahaha) Sir Pocholo- yon medyo mga sikat n anime yon tapos. Ms. Jasmin - oo so ikaw pala yong napapakinggan ko parang hindi lang yata yong. Marami kang ginawang anime?
Sir Pocholo - nako maraming marami po hahaha
Ms. Jasmin - kasi para halos pareho yong boses eh
Sir Pocholo- mga hundreds Tapos ano po ah napansin ko araw-araw may tumatawag sa telepono. Tatanong paano ba maging dubber o voice talent ? Yon sabi ko eh yong mga sumasagot kasi sasabihin na magsend ka na lang ng resume mo sa HR ng Abs. Eh it doesn't work the way so
Ms. Jasmin- oo, oy! Ginawa ko yon ah bago pa ako talaga pumasok ng seryoso sa radyo. Kasi yon nga sinasabi rin sa akin eh oy! May boses ka ipasok mo yong ano. Ipasok mo yongvah boses mo doon sa mga voice talent agencies pero resume lang talaga ang naipasa ko wala ng nangyari .
Sir Pocholo-ahehe so ang nangyari po narealize ko yong need sa training kasi hind. Mahirap eh parang pagdodoktor yan eh di ka pwedeng maging doktor ng hindi ka naman nag-aral ng pagdodoktor. So ang ginawa ko pinaprofessionalize ko yong industry. So one day na meet ni Peter yong technician natin yan sound tevhnician natin si brian sa isang ah
Ms. Jasmin- hi Peter kaway ka naman dyan
Sir Pocholo- sa isang voiceover. May event na meet niya si brian actually si brian nakasama ko na siya sa isang drama noon. Kaya matagal kaming di nagkita so inivite siya ni peter hanggang sa nakapag-usap kami sa create a school no so don pinanganak yong Philippine Center For Voice Acting.
Ms. Jasmin- at sa iyo yon
Sir Pocholo- tsaka yong CreatiVoices
Ms. Jasmin- sa inyo yon?
Sir Pocholo- opo
Ms. Jasmin - Philippine Center ... Both-Voice Acting Sir Pocholo-so since 2005 na nagsimula yan . More than 600 graduates.
Ms. Jasmin- grabe at kasama natin ditk lahat yon.
Sir Pochol and most of them I'm proudly saying na andami na po naming natutulunga na magroon ng career in voice acting and aside from that we promote voice acting as an Art form.
Ms. Jasmin- oo
Sir Pocholo- Yon po kasi ang kaibahan namin sa talent. Alam mo yon voice talent at voice artist so we. We do voiceover work for passion, for the Art , for the craft. So we treat voice acting as an Art talaga. Isa siyang sining.
Ms. Jasmin- ahh Sir Pocholo -Yeah Ms. Jasmin- atleast maganda nga napapansin ko nga no nagkakaroonng development kahit papaano. Kasi yong mga napapanood kung mga dinadub na mga teleserye. Madalas nahuhuli yong,may nahuhuli. Minsan iyong pagbuka ng bibig ng artista o kaya nauuna yong pag voice o vice versa
Sir Pochol- umm
Ms. Jasmin - hindi ba pagnagsasalita na kunyari : ayoko na sa'yo! Tapos nagsasalita pa yung. Gumaganon pa hindi ba?
Sir Pocholo - may kaugnayan din kasi yong technology. Noong araw wala daw kasi silang tinatawag na monitor .
Ms. Jasmin - Oo.
Sir Pocholo- so ngayon dahil nga sa nadevelop na siya sa pakikipagtulungan din nila Danny Mandia, Alex Alcawili at si ah Niel Tolentino yon.
Ms. Jasmin- okay!
Sir Pocholo- Its more on voiceover work kasi ang tingin ng marami Pagsinabi mong Voice acting parangdubbing at mga radyo lang yong nakikita nila. Hindi nila alam it goes beyond that katulad ng mga ginagawa namin ni brian marami.



Post a Comment

0 Comments